DIBUTUHKAN

Translator Mandarin-Indonesia. Berdomisili di Bali menjadi poin plus

Job Description

• Menerjemahkan dokumen tertulis dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Cina (Mandarin) dan sebaliknya secara akurat dan sesuai konteks.

• Melakukan interpretasi lisan (jika diperlukan) dalam rapat, pertemuan bisnis, negosiasi, atau acara resmi.

• Menjaga keakuratan makna, nada, dan tujuan pesan tanpa mengubah isi asli.

• Memastikan penggunaan istilah teknis, bisnis, atau industri yang tepat sesuai bidang terkait.

• Melakukan proofreading dan editing hasil terjemahan untuk memastikan kualitas bahasa dan tata bahasa.

• Menjaga kerahasiaan seluruh dokumen dan informasi yang diterjemahkan.

• Berkoordinasi dengan klien atau tim internal untuk klarifikasi istilah atau konteks bila diperlukan.

• Mengikuti tenggat waktu yang telah ditentukan dengan konsisten.

⸻

Kualifikasi

• Menguasai Bahasa Indonesia dan Bahasa Cina (Mandarin) secara lisan dan tulisan dengan sangat baik.

• Fresh graduate dipersilahkan melamar

• Memiliki sertifikasi kemampuan Bahasa Cina (HSK) menjadi nilai tambah.

• Pengalaman sebagai translator atau interpreter menjadi nilai tambah

• Memahami budaya Indonesia dan Cina untuk memastikan terjemahan yang kontekstual dan tepat.

• Teliti, detail-oriented, dan memiliki kemampuan manajemen waktu yang baik.

• Mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim.

• Memiliki etika kerja yang tinggi dan bertanggung jawab.