While spot-reduction is a myth, walking on a treadmill can definitely help you lose overall body fat, including stubborn belly fat